“Heng hwa is a rather watery language.” I still remember my friend, who happens to be Heng Hwa, tell me this, one day, as we were crossing the road coming back from school. I say, “you mean flowery language?” No, watery she says. “Ever stood next to a Heng Hwa, speaking her mother tongue?” I [...]